En regardant la terre

Au coin de l' horizon

En regardant la mer

La vie et la saison

Les lacs, les rivières, les fleuves;

L'eau douce

Les mers, les golfes, les océans :

L'eau salée

Trois fois plus d'eau que de terre

Et parmi toutes ces gouttes

Unité de la rivière, unité de l'océan

Où est la goutte plus utile

Où est la goutte plus importante

La profondeur la surface

La vague qui brise

Le fond qui se cache

Le profond qui nous grise

Où est la goutte plus importante

Celle qu'on voit ou ne voit pas

Où est la goutte plus utile

Celle qui tient ou qui soutient

La profondeur

La surface

En regardant le terre

En regardant la mer

En regardant le monde

Les peuples de la terre

Humains de l'univers

Où est l'homme plus important

Où est l'homme plus utile

En profondeur

En surface

Celui qui tient ou qui soutient

Celui qu'on voit ou ne voit pas

Celui qui parle ou ne dit rien.